El reconocido escritor Élmer Mendoza impartirá la charla La novela como fin

COMUNICADO DE PRENSA

(5)
12 de marzo del 2007

* El reconocido escritor Élmer Mendoza impartirá la charla La novela como fin.

El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, a través del Centro Cultural Tijuana, lo invita a la charla La novela como fin, a cargo del escritor sinaloense Élmer Mendoza, el jueves 15 de marzo a las 7:00 p.m., en la Sala de Usos Múltiples del CECUT.

Las posibilidades de creación novelística son ilimitadas. El escritor toma el mundo y sobreexpone en su propia realidad, ese universo ficticio donde todas las formas, situaciones, personajes, convergen para contarnos sus historias. Con La novela como fin, se replanteará la necesidad del autor por la búsqueda de este formato, la ruptura de la barrera narrativa que implica confluir en varios mundos, en los caracteres y las complejidades que encierran. El fin de la novela es no perderse en el momento de la creación, es dar vida a otros y entender que todo termina.

Élmer Mendoza nació en Culiacán, Sinaloa, en 1949. Es dramaturgo y profesor de Letras Clásicas en la Universidad Autónoma de Sinaloa. Ha publicado El amante de Janis Joplin, Un asesino solitario, Cóbraselo caro, los volúmenes de cuento Mucho qué reconocer, Trancapalanca y El amor es un perro sin dueño, además de los libros de crónica con el tema común de la violencia, En cada respiro que tomas y Buenos muchachos. Desde su primera novela, Un asesino solitario (Andanzas 1999 y Fábula 2001), Mendoza se dio a conocer, a juicio de Federico Campbell, no sólo como el “primer narrador que recoge con acierto el efecto de la cultura del narcotráfico en nuestro país”, sino también como autor de una aguda y vivaz exploración lingüística de los bajos fondos mexicanos, convertidos en rigurosa materia literaria. Con El amante de Janis Joplin (Andanzas 2001, Andanzas 499) obtuvo el XVII Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares.

El Centro Cultural Tijuana espera contar con su presencia en esta actividad, un esfuerzo más por promover la lectura. Para mayor información sobre nuestras actividades comuníquese al 6879636 y 37 ó visite www.cecut.gob.mx

La literatura como fin de Élmer Mendoza (por Melina Amao para El sol de Tijuana)

Foto: Julio Rodríguez

El jueves pasado Élmer Mendoza ofreció una charla acerca de El fin o los propósitos de la novela, e hizo mención a varias bondades de la creación literaria, donde destacó, entre otras consideraciones, que “la novela fija una época lingüística específica”, fija costumbres, permitiendo que los futuros lectores e incluso los que son ajenos al lugar que se describe en la narración conozcan un poco de las expresiones que distintos grupos sociales tienen o tenían, sus actividades, la gastronomía, hasta de política, aunque no fuera esa necesariamente la intención del autor.
Y en la novela de ‘Cóbraselo caro’, Élmer no sólo capturó la esencia de una época actual y de una región fronteriza, sino que tuvo el reto -que quizá no fue reto para él y me interesa preguntarle más adelante- de recrear y retratar el lenguaje, los escenarios, y las costumbres de un México entre Nayarit y Jalisco y de un tiempo como de mediados del siglo pasado, teniendo además como punto de partida a la novela más importante escrita en español del siglo XX -como dice el personaje principal- que es Pedro Páramo. (¿FUE UN RETO ARTICULAR DOS LENGUAJES Y ÉPOCAS DISTINTAS?)
Están por un lado los ambientes rulfianos de mediados del siglo pasado, y en los que se adentra el personaje principal como en una regresión no sólo en el tiempo sino a sus raíces, a su mexicanísimo origen, donde el licor, la comida, los motivos religiosos y las injurias son fundamentales…y que contrastan con elementos contemporáneos que introduce Élmer, a través de referencias que tienen que ver con programas de televisión como Oprah -que además es una referencia que seguramente se entiende muy bien en la frontera norte-; con la mención casi irrelevante de situaciones que sólo se dan actualmente, como las demandas absurdas y millonarias de particulares a mega-compañías gringas, o las comidas exóticas que gracias a la globalización o al intercambio cultural llegan desde otros continentes, como el Sashimi; o hasta considerar necesaria la presencia de un psicoterapeuta para resolver los problemas de la gente, que todas esas son posibilidades de este siglo.
Esto lo hace de manera paralela, donde al parecer los personajes van juntos pero en direcciones opuestas en el tiempo, creando una fase intermedia y hasta surrealista, como una dimensión real y a la vez literaria, donde es posible que una doctora bioquímica especialista en fósiles de la Universidad de Michigan ayude a identificar las piedras que pertenecieron al cuerpo de Pedro Páramo, en las que se convirtió el personaje de Juan Rulfo cuando al final de la novela de 1955 “da un golpe seco contra la tierra y se va desmoronando como si fuera un montón de piedras”.
Además en Cóbraselo Caro todavía existen más posibilidades porque los personajes a veces se deshacen en mierda, o polvo, o madera.
Durante un taller para novelistas que impartió en Tijuana a lo largo de la semana, Élmer definió a la novela como “Una sucesión infinita de intentos”, los cuales se desarrollan hasta que llegan al límite de su autor. Entonces también quiero preguntarle ¿qué tiempo le llevó esta sucesión de intentos hasta concretarse en Cóbraselo Caro? ¿Y si esos intentos llegaron a su límite? ¿O si pudo haber más intentos? ¿O si siempre puede haber más intentos para los novelistas?
Y, bueno, dado que Cóbraselo Caro surge de Pedro Páramo, quiero saber ¿por qué o cómo decidió hacer una novela que se vincula a otra? ¿Que se vincula a ésta? Me intriga también el proceso que tuvo y ¿si se sintió con responsabilidad al tomar como punto de partida un clásico de la literatura hispanoamericana y quizá hasta universal? Y además quiero saber ¿cuántas veces leyó Pedro Páramo antes de adentrarse a este trabajo, y si era su lectura más recurrente u obligada durante la creación de Cóbraselo Caro? Y también cómo fue para Élmer Mendoza escribir una historia quizá más fantástica cuando su trabajo literario ha sido mayormente en el terreno de la novela policíaca y de la narcocultura. Y por último me interesa saber ¿qué está escribiendo actualmente?

Melina Amao Ceniceros

Foto: Julio Rodríguez

Foto: Julio Rodríguez

Foto: Julio Rodríguez

Foto: Julio Rodríguez

Foto: Julio Rodríguez

Foto: Julio Rodríguez

Foto: Julio Rodríguez

Foto: Julio Rodríguez

Foto: Julio Rodríguez

Foto: Julio Rodríguez

Foto: Julio Rodríguez

Foto: Julio Rodríguez

Foto: Julio Rodríguez

Foto: Julio Rodríguez

Foto: Julio Rodríguez

La literatura como fin. Mtro. Élmer Mendoza

Ver nota de Melina Amao para El Sol de Tijuana

Leo.. luego existo con María Vale

En el ciclo de la Primavera de los poetas: Proserpine est amoreuse / Proserpina está enamorada: Mty.-TJ

"El amor en tiempos del norte". 15 al 17 de marzo 2007.

Organizan:
Alianza Francesa de Monterrey y Colectivo Proserpina en coordinación con Casa de la Cultura de Nuevo León, Ritual, Estudio de tatuajes y Perforaciones y Museo Metropolitano de Monterrey.



Actividades:

Jueves 15 de marzo.

Casa de la Cultura de Nueve León. Sala Alfonso Reyes. Colón # 400 Ote. Centro de Monterrey. Info: 83 74 11 28.

19.30 hrs. Presentación de "La libertad, ciudad de Paso" de Omar Pimienta (TJ). Con los presentadores: Luis Aguilar, Lauréline Saintmarie y el autor.

20.30 hrs. Proyección de "El límite imaginario" de Nahomi Ximenez (Mty.).

20.45 hrs. Retas de poesía. Monterrey vs Tijuana. Con la participación de escritores jóvenes de ambas ciudades. Participan de Monterrey : Minerva Reynosa, Gabriela Torres Olivares, Oscar David López, Zaira Espinosa, José Eugenio Sánchez, Yolanda Aguirre, Luis Aguilar y Nohemí Zavala. De Tijuana : Omar Pimienta, Amaranta Caballero, Abril Castro, Mariana Martínez, Lorena Mancilla y Jenny Donovan.

Viernes 16 de marzo.

Museo Metropolitano de Monterrey. Patio Central. Zaragoza Sur s/n. Centro de Monterrey. Info: 83 44 25 03.

La Boda de Monterrey y Tijuana.

Espectáculo de performances poéticos multidisciplinarios.

18.00: Ceremonia y discurso de apertura

18.30: La tresse de petites culottes – Minerva Reynosa (Mty.).

18.40: Pepe Vázquez (Tj.).

18.50: La tresse de petites culottes – Nohemí Zavala (Mty.).

19.00: Omar Pimienta (Tj.).

19.10: La tresse de petites culottes – Oscar David López (Mty.).

19.20: Mariana Martínez (Tj.).

19.30: La tresse de petites culottes – Gabriela Torres O. (Mty.).

19.40: Rafa Saavedra (Tj.).

20.00: Uvilov (Mty.).

20.20: Amaranta Caballero (Tj.).

20.40: La Línea: Jenny Donovan, Lorena Mancilla y Abril Castro (Tj.).

21.10: Editando la boda – Jesús Torres (Mty.).

21.30: Clausura.

21.45: DJ de María Daniela.

Sábado 17 de marzo.

Alianza Francesa de Monterrey / Jardín. Sucursal Valle. Morones Prieto 502 Pte. San Pedro Garza García, Nuevo León. Info: 83 35 08 10.

Tradicional tarde de convivencia poética

14.00: Presentación de producciones poéticas de los alumnos de la Alianza Francesa de Monterrey.

16.00: Lectura de poesía contemporánea por sus autores (Monterrey, Tijuana y Francia). Lectura de textos de René Char (1907–1988). Se presentan: Georges Briet, Dulce María González, Iván Trejo, Gabriela Cantú, Luis Aguilar, Leticia Herrera, José Eugenio Sánchez, María Belmonte, Gloria Siller, Eduardo Parrilla, Yolanda Aguirre, Arcadio Leos, Amaranta Caballero, Pepe Vázquez, Jenny Donovan, Lorena Mancilla, Omar Pimienta, Mariana Martínez, Abril Castro, Thierry Thurmel, entre otros.

P O E T R Y ON L I N E

83 42 06 42

(número local sin costo al minuto)

Llama del 15 al 17 de marzo

Tijuana / Monterrey

Presentación de la revista Archipiélago, dirigida por Carlos Véjar Pérez-Rubio

COMUNICADO DE PRENSA

(7)
16 de marzo del 2007

* Presentación de la revista Archipiélago, dirigida por Carlos Véjar Pérez-Rubio.


El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, a través del Centro Cultural Tijuana, en coordinación con la Universidad de Tijuana, lo invita a la presentación de la revista Archipiélago, con la participación de su director Carlos Véjar Pérez-Rubio, el martes 27 a las 7:00 p.m., en la Sala de Usos múltiples del CECUT. Se contará con la presencia de la Dra. Margarita Alonso, cubana catedrática del CUT de Tijuana.

Archipiélago: Revista Cultural de Nuestra América, es una publicación nacida en México en 1992, como expresión de un vasto proyecto cultural que tiene el propósito de coadyuvar a la integración de América Latina y el Caribe, incluyendo a sus comunidades migrantes en otras latitudes. Acorde con nuestro devenir histórico, tiende también puentes a España y Portugal, y a la idea de Iberoamérica que de ello dimana. Es coeditada por el Centro Coordinador y Difusor de Estudios Latinoamericanos (CCyDEL) de la Universidad Nacional Autónoma de México, y tiene el reconocimiento de la representación de la UNESCO en este país.

La revista se encuentra referenciada en las Bases de Datos: Latindex (Sistema Regional de Información en línea para Revistas científicas de América Latina, España, El Caribe y Portugal) y en Clase (Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y Humanidades), de la UNAM.

Archipiélago recoge trimestralmente una muestra representativa del pensamiento, la memoria y la creación científica, artística y literaria de la región. El espacio editorial se cubre en lo fundamental con colaboraciones procedentes de América Latina y el Caribe, España y Portugal, sin descartar aquellas de otras latitudes que sean de particular interés, todas de notoria calidad. Se procura guardar equilibrio en la diversidad de temas, géneros y nacionalidades, así como en la participación de personalidades renombradas y autores noveles, jóvenes principalmente. Se distribuye nacional e internacionalmente por diversos canales institucionales, comerciales y personales.

Carlos Véjar Pérez-Rubio es Doctor en Estudios Latinoamericanos en la UNAM. Ha publicado los libros Como una piedra que rueda. Crónicas y relatos de la arquitectura y la ciudad; Y el perro ladra y la luna enfría. Fernando Salinas: diseño, ambiente y esperanza; Plaza Cuicuilco y otros cuentos de variada intención; Utopía de cristal, entre otros.


El Centro Cultural Tijuana espera contar con su presencia en esta actividad, un esfuerzo más por promover la lectura. Para mayor información sobre nuestras actividades comuníquese al 6879636 y 37 ó visite www.cecut.gob.mx

La reconocida actriz Amparo Garrido estará en Leo…luego existo.

COMUNICADO DE PRENSA

(6)
16 de marzo del 2007

*La reconocida actriz Amparo Garrido estará en Leo…luego existo.

El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, a través del Centro Cultural Tijuana, en colaboración con el INBA, invita a disfrutar del programa Leo... luego existo, con la participación de la reconocida actriz Amparo Garrido, el jueves 22 de marzo a las 7:00 p.m., en la Sala de Usos Múltiples del CECUT, última actividad del ciclo Celebrando a la mujer.

En esta ocasión Amparo Garrido leerá los textos El ancho mundo allá lejos, de Ray Bradbury, y Lejana arquitectura, de Griselda Álvarez.

La promoción del libro y la lectura es uno de los proyectos sustantivos del Centro Cultural Tijuana, institución que considera a la literatura como una puerta imprescindible para el desarrollo cultural del país. Así, el programa Leo…luego existo, iniciado en el CECUT en febrero del 2004, se ha consolidado como una acción cultural fundamental para el logro de estos objetivos.

A este esfuerzo se han sumado actores mexicanos de la talla de Lilia Aragón, Alberto Estrella, Margarita Isabel, Beatriz Aguirre, Arcelia Ramírez, Alma Muriel, Carlos Bracho, Irma Dorantes, Margarita Gralia y Blanca Sánchez, entre otros.


Amparo Garrido desciende de una familia de artistas "Arozamena", hija del compositor Juan S. Garrido. Ha obtenido más de 30 reconocimientos por parte de periodistas e instituciones, por su labor en teatro, radio, televisión y poesía. Algunas de las telenovelas en las que ha participado son: Te sigo amando, La Mentira, en Carne Propia, Infierno en el Paraíso y Mundo de Fieras.


El Centro Cultural Tijuana espera contar con su presencia en este programa mensual permanente, un esfuerzo llevado a cabo en colaboración con el INBA con el fin de promover la lectura y convocar a futuros lectores a disfrutar de obras clásicas de la literatura universal a través de voces reconocidas a nivel nacional.


La entrada a este evento es gratuita. Para mayor información comunicarse al 6879636 y 37, y www.cecut.gob.mx

La novela del narcotráfico

La creación de la novela y el cuento

Lectura en voz alta de Álbum de familia de Rosario Castellanos

El Centro Cultural Tijuana lo
Invita a la

Lectura en voz alta de Álbum de familia
de Rosario Castellanos
Lugar: Sala de Usos Múltiples del CECUT
Fecha: 08 de marzo de 2007
Horario: De las 4:30 p. m. a las 7:30 p. m



Lectura continúa de la obra de Álbum de familia de Rosario Castellanos, en la que cada lectora participará con dos páginas y tendrá de dos a tres minutos para su intervención.

Poco después, a las 7:30 p. m., dará inicio la charla Rosario Castellanos: 50 años de narrativa, con la participación de
Mtra. Andrea Reyes, Lic. Olga Angulo y Mtra. Carmen Castañeda .